

The Killing Joke es de difícil traducción ya que es
un juego de palabras que no puede hacerse en castellano. The Killing Joke significa chiste en el que te mueres de la risa,
pero al mismo tiempo es una broma cruel que te pone al filo de la muerte.

La
historia en la que realmente comienza el comic
entra en el segundo acto de la película, en el que Batman visita Arkham descubriendo que el Guasón ha
escapado y tiene un señuelo en su lugar. Paralelamente te muestra flashbacks de cómo y por qué el Guasón
llega a ser el monstruo en el que se ha convertido. Con problemas económicos
por ser un mal comediante, con una esposa y un hijo en espera, este desesperado
hombre se reúne con un grupo de Gansgters que le ofrecen una gran cantidad de
dinero si los ayuda a entrar a una fábrica de químicos, en la que él trabajaba
antes, y conducir el asalto. El día estipulado, este hombre recibe la mala
noticia de que su esposa embarazada ha muerto en un accidente y en el asalto a
la fábrica de químicos, algo sale mal y cae en un hervidero de residuos que lo
dejan con el cuerpo blanco y el pelo verde.
El
Guasón secuestra al comisionado Gordon porque quiere probar un punto: Que
cualquier persona, incluso una persona tan moralmente recta como el Comisionado
Gordon, puede perder su bondad teniendo un muy mal día. El plan del Guasón es
asesinar a su hija a quemarropa, secuestrarlo en un circo abandonado,
humillarlo desnudándolo, torturarlo mostrándole a su hija muerta y volverlo
loco jugando psicológicamente con él. A pesar de todo el plan del Guasón,
cuando llega Batman y lo rescata, Gordon no le pide venganza, sino que se
atenga a la constitución y las leyes, lo atrape pero no lo mate para regresarlo
al asilo. El punto hobbsbiano del
Guasón queda totalmente desmontado, el hombre no es el lobo del hombre.


Próximamente
llegará a las carteleras de cine venezolano un nuevo Guasón, interpretado por
Jared Letho, que según dicen, tendrá la dimensión más neurótica y psicótica del
personaje, en la nueva película El Escuadrón Suicida, donde además por primera
vez una actriz encarnará a la compañera del Guasón, Harley Queen, interpretada por la actriz australiana Margot Robbie,
esperando que ésta nueva película esté a la altura de las expectativas.